"Dis-moi dix mots" de la francophonie à l'école primaire

"Dis-moi dix mots" est une opération nationale de sensibilisation à la langue française.
Les élèves doivent partir à la découverte de dix nouveaux mots de la langue française issus de la francophonie qui regroupe 77 États et gouvernements dans le monde.
Au CP C, nous avons travaillé autour des mots «bravo», «zénitude», «inuit», «grigri» en comparant nos définitions avec la vraie définition, en cherchant l’origine des mots, en faisant une création collective autour de ces mots.

BRAVO

NOTRE DÉFINITION :
C’est une étiquette dans la classe quand la maîtresse est très contente.
Félicitations
On applaudit.
Ça veut aussi dire que c’est pas bien. « Et bien bravo ! » avec un air fâché
DÉFINITION(S)
Bravo [bʀavo] interj. et n. m. – ÉTYM. 1738, mot italien « excellent »
I. Exclamation dont on se sert pour applaudir, pour approuver. Bravo ! C’est parfait. II. N. m. Applaudissement, marque d’approbation. Des bravos et des bis. La salle croule sous les bravos. Vivat.
ORIGINE
Origine italienne, terme lexicalisé en 1738


Création collective en dictée à l’adulte

Félicitations
Bravo à la terre qui nous nourrit !
Bravo à mes parents qui me font des câlins !
Bravo aux nuages qui arrosent nos plantes !
Bravo aux gros coquillages qui nous permettent d’entendre la mer !
Bravo à la police qui protège tous les gens !
Bravo au soleil qui nous éclaire et qui nous protège du froid !
Bravo ! Bravo !

GRIGRI

NOTRE DÉFINITION :
CA SE MANGE C!’EST UN ANIMAL QUI VOLE. C’EST UN FRUIT.C’EST UNE LUMIERE !
C’EST UN DOUDOU, UN NOUNOURS.
C’EST UN PORTE- BONHEUR !

DÉFINITION(S)
Grigri [gʀigʀi] n. m. VAR. gris-gris – ÉTYM. grigri 1643; autre sens 1557, origine inconnue
I. Amulette (Afrique, Antilles). II. Petit objet magique, porte-bonheur (ou malheur). Des grigris, des gris-gris. « Cette pièce de bijouterie fantaisie s’ornait de toute une ribambelle de pendeloques et de grigris » (Liberati).
ORIGINE
Origine inconnue, terme utilisé en Afrique et dans les Antilles, lexicalisé en 1643


Notre poème :

Si j’avais un gri-gri, il me protègerait des sorcières
Si j’avais un gri-gri, il me protégerait des monstres
Si j’avais un gri-gri, il me protégerait des fantômes
Si j’avais un gri-gri, il me protégerait des grands qui me grondent
Si j’avais un gri-gri , il me protégerait des maladies, des génies
Si j’avais un gri-gri, il me protégerait des ogres
Si j’avais un gri-gri, il me protégerait des gens qui frappent
Si j’avais un gri-gri, il me protégerait des brigands, des vampires
Si j’avais un gri-gri, il me protégerait des éclairs et de l’orage
Si j’avais un gri-gri, il me protégerait des bêtes sauvages
Mais je n’ai pas de gri-gri, ce n’est pas grave je n’ai peur de rien !

 INUIT

Notre définition :
C’est une nuit avec plein de i, ou avec plein de bougies.
Indice : C’est un pays où il y a beaucoup de glace.
C’est peut être comme un esquimau, c’est au Pôle nord.

DÉFINITION(S)
Inuit, e [inɥit] n. et adj. – ÉTYM. 1893, les Inoïts, mot de la langue inuite « les hommes », pl. de Inuk « homme »
Esquimau. La langue inuite. Inuktitut. N. Les Inuits d’Alaska. Rem. Courant au Canada où l’emploi de « esquimau » est officiellement proscrit.
ORIGINE
Origine inuktitute, lexicalisé en 1893


Notre création :
                    Mon Inuit
Mon Inuit a un grand manteau de fourrure.
Mon Inuit a des cheveux noirs comme du charbon.
Mon Inuit a la peau beige foncée.
Mon Inuit connaît le Père Noël.
Mon Inuit aime beaucoup les rennes et sa moto neige.
Mon Inuit vit dans un igloo.
Mon Inuit fait des trous dans la glace pour pêcher.
Mon Inuit est copain avec les ours polaires, les phoques et les pingouins.
Mais mon Inuit est en colère ! Parce que les hommes polluent trop et qu’il risque de perdre sa maison.
Mon Inuit est triste parce que ses amis vont disparaître et lui aussi.

 Zénitude

Notre définition :
On entend zen c’est la tranquillité, rester calme

DÉFINITION(S)
Zénitude [zenityd] n. fém. – ÉTYM. 2000, de zen
État de sérénité. « Place au yoga, à la zénitude et aux produits bio »
ORIGINE
De zen, origine japonaise, terme lexicalisé en 2000

Notre création :

 

 

 

 

 

 

Z

E

N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H

E

U

R

E

U

X

(SE)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

A

T

U

R

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

I

V

R

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T

R

A

N

Q

U

I

L

L

I

T

é

 

 

 

 

S

E

U

L

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

C

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

A

M

I

L

L

E